Lauren Marie Nitka will be selling small works of art and custom merchandise inspired by Polish folk art at this year’s Polish Fest, Saturday and Sunday.